Wagamama Mirror Heart (tradução)

Original

Ayaka Ohashi

Compositor: Não Disponível

Este espelho-coração egoísta... Olha esses olhos de cabeça para baixo!

Sabe,você não pode jogar duro apenas parecendo bonito o tempo todo
Sim, assim como como uma rosa sempre tem seus espinhos
Eu não sou realmente o tipo de permitir-me ser ferida por minha própria vontade
Então eu coloco-me em um curso de colisão para provar que eu era pura

Mas uma parte de mim parece estranha
Algo parece prestes a transbordar
Mesmo que eu apenas queira gritar
Por favor não! Por favor espere!

Este espelho egoísta... Coração de pureza, pendurado de cabeça para baixo
Esta reflexão aparece para trás de onde você está? Mesmo assim, esse coração espelho vencerá mais como uma espada do que um escudo
Mas é mais frágil que o vidro... Você entende, certo?
Vamos e pegue!
Eu só terei que forçá-lo!
Eu quero que você olhe para mim em minha totalidade! Fingir como não é nada
Não vai aceitar tudo,garoto tímido?

Pare! Não perca essa linha!
Por quê?
Por que você não consegue seguir as regras?
Essa obstinação súbita é um instinto protetor, mas quando abrange as minhas verdadeiras intenções, penso: O que é isso?

Não me faça dizer: Volte!
Não espere por dentro!
Por favor, não! Por favor espere!
Por favor, não perceba... O quanto estou perturbado!

Essa obstinada garota de espelho quer que você a rodeie, quero refletir essa verdade também para trás!
Essa espiral perniciosa diminuirá todas as suas expectativas
Ela não vai se mover tão facilmente, mas você sabe disso, não é?
Isso é exatamente como é!

Esse coração de espelho fraco sempre é tão contrário
Não pode ser sincero consigo mesmo
Não vai fazer coisas tão fáceis com você!

Este espelho egoísta... Coração de pureza, pendurado de cabeça para baixo
Esta reflexão aparece para trás de onde você está? Mesmo assim, esse coração espelho vencerá mais como uma espada do que um escudo
Mas é mais frágil que o vidro
Você entende, certo?
Vamos e pegue!
Eu só terei que forçá-lo!
Eu quero que você olhe para mim em minha totalidade!
Não deixe parte de mim para trás! Me dê um sorriso, fingindo que não é nada! Minhas irracionalidade
Mentiras... Verdades - você não vai levar todos eles, garoto tímido?